Max enterre sa vie de garçon et rentre saoul chez lui. Au matin, le valet de chambre court après la bonne et casse le grand miroir de Max. Le valet de chambre demande au cuisinier de mimer les gestes de Max en train de se raser afin qu’il ne s’aperçoive de rien...
C’est la première apparition à l’écran de la fameuse scène du miroir cassé qui sera reprise par les Marx Brothers douze ans plus tard dans Soupe aux canards (1933) et scène dans la cage aux fauves, scène qui inspirera Chaplin pour Le Cirque (1927).