The lovers

An 3 de la dynastie Jin orientale. Ying-Tai, est une jeune fille que ses riches parents ont envoyée dans une école réservée aux garçons afin de parfaire son éducation. Shan-Po, est un jeune étudiant modeste. Des affinités se nouent entre eux, et lorsque Ying-Toi avoue à Shan-Pak qu’elle est en réalité une fille, les deux adolescents se promettent mutuellement de se marier un jour.

Malheureusement, les parents de la jeune fille ont d’autres projets pour elle, et décideront de la marier de force au fils d’un notable. Ainsi séparés par ce mariage d’intérêt, les deux amants vont sombrer dans la mélancolie la plus profonde et la plus destructrice. Shan-Pak et Ying-Toi mourront donc respectivement de chagrin, unis à jamais dans la mort.

Tsui Hark insuffle beaucoup d'humour et de charme dans ce film d'aventure qui, sans crier gare, se transforme en mélodramme flamboyant. La fin, pourtant particulièrement maniériste, est un sommet d'émotion.