Le Greco a peint plusieurs tableaux du Christ conduisant les marchands hors du temple (voir : version de Londres de 1600), un sujet qui symbolise les efforts de l'église catholique pour s'approcher des principes prônés par la contre-réforme.
Cette version inclut les portraits des quatre artistes italiens auxquels Le Grecco se sentait redevable. Dans la partie inférieure droite sont ainsi représentés, Le Titien, Michel-Ange, Giulio Clovio (1498-1578), son ami qui l'introduisit au palais Farnèse et Raphael.