A force de courage et de ruse, l'héroïne de l'Ancien Testament réussit à pénétrer dans le camp d'Holopherne installé à l'extérieur de la ville de Béthulie et à mettre fin à la menace posée par les troupes du général ennemi par sa décapitation.
Presque toutes les versions connues d'une représentation en demi-longueur de Judith de la "Manufacture d'images" de Cranach ont été créées vers 1530 : Judith a été choisie comme figure emblématique protestante contre les armées de Charles Quint.