Curieuse initiative éditoriale que de rééditer en poche ce qui fut, il y a dix ans, un numéro hors série des Cahiers sur les trente ans de Mai 68.
A défaut de développer une réflexion sur le sujet, Emmanuel Burdeau ajoute deux titres à la liste des films qui ont pour thème mai 68 : The dreamers (2003) de Bertolucci et Les amants réguliers (2005) de Philippe Garrel et en profite pour recycler un entretien avec ce dernier paru en novembre 2005. Sans doute, pour l'actuel rédacteur en chef des Cahiers, l'intérêt est-il de rappeler qu'il était déjà là il y a dix ans puisque c'est lui, en compagnie d'Antoine de Baecque et de Stéphane Bouquet, qui dirigea ce numéro hors série.
Dans 68x68, Emmanuel Burdeau, jeune critique, refuse d'interroger la mémoire. Mai 68 aurait été peu filmé, aurait donné lieu à peu de fictions, le cinéma aurait fait "son 68" avant mai, avec toute la mobilisation et les manifestations contre le limogeage d'Henri Langlois par André Malraux. Emmanuel Burdeau préfère ainsi construire une vision contemporaine de mai 68 selon deux problématiques : "Le cinéma pris dans les grandes stratégies politiques" et "Le cinéma qui s'interroge sur les fondements même de sa nature d'art de la représentation du monde".
Robert Kramer et Jean-Henri Roger ouvrent des pistes pour le premier axe : comment filmer le conflit, comment s'affronter à la problématique marxiste ? Le deuxième axe est représenté par les films de Godard et de Pasolini, et la réflexion se prolonge en analysant 68 dans le cinéma de Jacques Rivette, Jacques Demy, Claude Chabrol, Marco Ferreri, Nagisa Oshima, Rainer Werner Fassbinder, Marguerite Duras, Werner Schroeter.
Le livre alterne de beaux textes réflexifs comme celui d'Alain Badiou sur le surgissement de 68 et les traces qu'il a laissées dans le cinéma et des moments plus futiles comme les questionnaires aux cinéastes : Olivier Assayas, Yves Boisset, Raymond Depardon, Marin Karmitz, Claude Lelouch, Hervé Le Roux, Jean-Pierre Mocky, Luc Moullet, Jean-Marie Straub, Alain Tanner, Johan van der Keuken. On trouvera aussi des entretiens avec Hervé Le Roux, Robert Kramer, Carmelo Bene et Jean-Jacques Lebel.