Editeur : Wild Side Video, juillet 2007. 1h53 minutes | Master certifié THX - 1.85, 16/9e comp. 4/3 Langues : Espagnol DTS & Dolby Digital 5.1, Français Dolby Digital 5.1 | Sous-titres : Français

Bonus :

• commentaire audio du réalisateur Guillermo Del Toro
• Présentation du film par le réalisateur.

Coffret édition ultime : 5 disques ( 3 DVD, 1 HD DVD, 1 CD audio)

• Vivre l'experience
• la mélodie
• les effets spéciaux
• Le pouvoir du mythe
• Les couleurs et les formes
  
  

Espagne, 1944. La guerre civile est finie depuis 5 ans. Carmen, récemment remariée, s’installe avec sa fille Ofélia chez son nouvel époux, le très autoritaire Vidal, capitaine de l’armée franquiste. Alors que la jeune fille se fait difficilement à sa nouvelle vie, elle découvre près de la grande maison familiale un mystérieux labyrinthe. Pan, le gardien des lieux, une étrange créature magique, va lui révéler qu’elle n’est autre que la princesse disparue d’un royaume enchanté. Afin de découvrir la vérité, Ofélia devra accomplir trois dangereuses épreuves, que rien ne l’a préparée à affronter…

Navigation classique ou de Vivre l'expérience : répondre à des questions et accéder à des bonus cachés.

Ceux consacrés aux effets spéciaux et la mélodie sont sans grand intérêt. Les bonus suivants, Le pouvoir du mythe et Les couleurs et les formes apportent par contre un utile éclairage critique.

En remettant l'œil de la statue, Ofelia peut voir le monde autrement : la fée apparaît.

Opposition entre l'univers réel, dominé par des teintes grises, vertes et bleues, couleurs froides en rapport avec un monde antipathique dominé par al violence des fascistes et celles, chaudes, dorées et rouges du monde imaginaire en rapport avec la protection offerte par le monde utérin qui travaille la fillette

Mixte entre Le magicien d'Oz, Le petit chaperon rouge et Alice aux pays des merveilles où une jeune fille pré-pubère se confronte à un monde hostile. Ces contes manifestent les problèmes que l'on rencontre lorsque l'on devient un jeune adulte. Ils disent que pour se construire, il convient de désobéir à tout sauf à sa conscience et à son âme.

Les monstres incarnent, la vieillesse, le déclin, l'ombre alors que les anges et les fées représentent notre part spirituelle et éternelle. Le faune est uen créature intermédiaire qui donne la vie mais qui est aussi une créature dangereuse.

Retour dans les deux mondes d'objets identiques : couteaux et clés (cadenas ou portes). Ces deux mondes finissent par se rencontrer lors de la scène finale où les leurs de l'explosion se propagent dans l'univers bleu de la nuit fasciste.