Turkish délices

Dans ses pires cauchemars, Erik Vonk assassine sauvagement une jeune femme, la nuit, dans la rue. Lorsqu'il ne dort pas, abruti de fatigue, dans son atelier jonché de détritus, Erik passe son temps à draguer les filles et, chez elles, chez lui, sous un porche, n'importe où, les soumet à ses pulsions sexuelles les plus grossières, comme pour les avilir. Il semble vouloir ainsi se venger d'une femme, celle qu'il agresse et tue dans ses cauchemars.

Cette femme, Olga Stapels, Erik l'a connue deux ans auparavant. Il était alors un sculpteur au talent prometteur et déjà reconnu, mais il apparaissait aux yeux de la bonne société comme un " hippie " violent et provocateur. Olga l'avait pris en auto-stop et, dans la voiture, avait aussitôt cédé à ses avances. Les parents d'Olga, des commerçants, avaient d'abord accueilli froidement l'amant de leur fille, " ce clochard " disait la mère. Puis le père, qui trouvait Erik drôle et sympathique, avait approuvé leur mariage. Après une brève lune de miel, les jeunes mariés avaient débuté leur vie commune sous d'heureux auspices : Erik, en effet, avait reçu commande d'une statue. Lors de l'inauguration de celle-ci par la reine, le couple avait fait un scandale public, Olga prétendant se présenter, presque nue, à la souveraine.

Peu après le mariage, le père d'Olga était mort. Aux obsèques, choqué de voir sa belle-mère déjà consolée au bras du directeur du magasin Stopels, Erik avait décidé de rompre avec sa belle-famille. Très vite, ses relations avec Olga s'étaient dégradées. Bouleversée de surprendre son mari en train de vendre un dessin pornographique pour lequel elle avait servi de modèle, Olga lui avait lancé : "Rien n'est sacré pour toi !". Puis elle s'était rendue, seule, à une soirée organisée par son amie Tineke. Erik l'y avait surprise en pleine beuverie, dans les bras d'un bellâtre, Henny. Erik s'était alors enivré, vomissant partout avant de gifler Olga et de se battre avec sa belle-mère.

Aujourd'hui, Erik n'en peut plus : il veut revoir Olga sous le prétexte de parler divorce. Au magasin, il violente la jeune femme. La rupture est consommée. Olga part aux États-Unis avec son dernier amant. À son retour, grossie, vulgaire, méchante, elle est méconnaissable. Mais Erik l'aime toujours. C'est lui qui s'occupera d'elle lorsqu'il faudra l'hospitaliser à la suite d'un malaise. Paul Carter, son ami médecin, diagnostique une tumeur au cerveau, incurable. Erik reste à son chevet, jour et nuit. " Je t'aime pour l'éternité " dit-il à la malade. Un matin, Olga est morte. Dehors, Erik jette dans une benne à ordures la perruque qui recouvrait, les derniers jours, le crâne chauve de sa bien-aimée.

Adaptation du roman de Jan Wolkers, Loukoum (Turks Fruit, paru en 1969).