La marque du tueur

Goro Hanada, un tueur N°3 de la pègre japonaise, et sa femme, Mami, s'envolent pour Tokyo et sont accueillis par Kasuga, un ancien tueur à gages devenu chauffeur de taxi. Hanada accepte d'aider Kasuga à renouer avec le crime, et tous trois vont dans un club appartenant au patron des yakuza, Michihiko Yabuhara. Les deux hommes sont embauchés pour escorter un client de Sagami Beach à Nagano. Après la rencontre, Yabuhara séduit Mami.

Conduisant leur client vers sa destination, Hanada repère une embuscade tendue par quatre tueurs. Pris de panique, Kasuga attaque l'un d'eux, Koh, mais tous deux s'entretuent. Hanada quitte le client pour rejoindre la voiture de Koh mais entend alors trois coups de feu. Se précipitant, il trouve le client en sécurité, tandis que trois autres tueurs ont reçu une balle dans le front. Lors d'une autre embuscade, Hanada tue d'autres hommes armés et met le feu à Sakura, le tueur à gages N°2 de la pègre. La encore, le client achève Sakura.

Sur le chemin du retour, la voiture d'Hanada tombe en panne. Misako, une femme mystérieuse, le reconduit chez lui. À la maison, Hanada a des relations sexuelles brutales avec Mami, alimentée par son fétichisme pour l'odeur du riz bouillant.

Yabuhara engage de nouveau Hanada pour tuer un officier des douanes, un ophtalmologue et un bijoutier. Hanada tue le premier derrière un panneau d'affichage représentant un allume-cigare et le deuxime à travers un tuyau d'évacuation lorsqu'il se penche au-dessus d'un évier. Il parvient jusq'au bureau du troisième qu'il exécute et s'échappe grâce à une mongolfière publicitaire. Misako lui propose alors un contrat quasi impossible pour tuer un étranger. Pendant le travail, un papillon atterrit sur le canon de son fusil, lui faisant manquer la cible et tuant un passant. Misako dit à Hanada qu'il va perdre son rang et être tué. Se préparant à quitter le Japon, il est abattu par Mami, qui met le feu à leur appartement et s'enfuit. Hanada en réchappe, sa boucle de ceinture ayant arrêté la balle.

Hanada et Misako alternent entre tentatives infructueuses de séduction et menaces de s'entre-tuer. Elle succombe à ses avances quand il promet de la tuer. Par la suite, Hanada se rend compte qu'il aime Misako et est incapable de la tuer. Confus, il erre dans les rues et s'évanouit. Le lendemain, il retrouve Mami au club de Yabuhara. Elle essaie de le séduire, puis simule l'hystérie et lui révèle que Yabuhara l'a payée pour le tuer et que les trois hommes qu'il avait tués avaient volé dans une opération de contrebande de diamants de Yabuhara, et que l'étranger était un enquêteur envoyé par le fournisseur. Imperturbable, Hanada la tue, se saoule et attend le retour de Yabuhara. Yabuhara arrive mais déjà tué d'une balle dans le front.

Hanada retourne à l'appartement de Misako, où un film projeté la montre ligotée et torturée, et lui donnent rende-vous vers un brise-lames, où il sera tué le lendemain. Hanada se soumet à la demande, mais tue les assassins à la place. L'ancien client arrive, se révélant être le légendaire tueur n°1. Il a l'intention de tuer Hanada mais, le remerciement pour son travail, lui permet une trêve. Alors que Hanada se cache dans l'appartement de Misako, n°1 le nargue avec des appels téléphoniques menaçants lui interdisant de quitter l'appartement. Finalement, N°1 emménage avec Hanada, désormais épuisé, sous prétexte de décider comment le tuer. Ils se fixent des heures pour manger, dormir et, plus tard, pour se menoter partout où ils vont.Un jour, N°1 suggère qu'ils mangent au restaurant mais disparaît pendant le repas.

À l'appartement, Hanada trouve une note et un autre film de N°1, indiquant qu'il l'attendra dans un gymnase avec Misako. Hanada arrive au gymnase, mais N°1 ne se montre pas. Alors que Hanada se prépare à partir, un enregistrement sur bande explique que N°1 un épuise ses cibles avant de les tuer. Attachant un bandeau sur son front, Hanada monte sur un ring de boxe. N°1 apparaît et lui tire dessus. Le bandeau arrête la balle et Hanada riposte; N°1 parvient à lui tirer dessus plusieurs fois avant de mourir. Alors que Hanada se déclare triomphalement le nouveau numéro un, Misako entre dans le gymnase. Hanada l'abat instinctivement, se déclare à nouveau numéro un, puis s'écroule hors du ring.