Double suicide à Amijima

Jihei travaille comme marchand de papier dans le quartier Tenma d'Osaka. Il est marié à son cousin Osan, mais a une liaison avec une courtisane populaire nommée Koharu. Jihei a promis vingt-neuf fois de la libérer de son contrat de cinq ans au bordel de Kinokuni, mais il lui manque l'argent nécessaire : dix kan d'argent. Koharu veut désespérément arrêter son travail de prostituée et demande à Jihei de la tuer. Jihei dit que si elle meurt, il se suicidera aussi, et ils décident de commettre un shinjū.

Lorsque Koharu retourne au bordel de Kinokuni, un riche marchand nommé Tahei entre et dit qu'il aimerait la libérer de son contrat. Koharu accuse Tahei de répandre des rumeurs sur le manque de richesse de Jihei. Tahei dit à la madame de Koharu qu'il paiera n'importe quel montant pour coucher avec Koharu, mais la madame lui dit que Koharu a déjà un client pour la nuit, un samouraï.

Lorsque le samouraï arrive, Koharu refuse d'établir un contact visuel. Le samouraï demande à Koharu quel est le problème, et elle explique son contrat ainsi que ses projets d'engager un shinjū avec Jihei. Le samouraï la décourage de se suicider et elle se rend compte que cela laisserait sa mère veuve sans personne pour s'occuper d'elle. Le samouraï s'engage à aider Koharu à payer son contrat, et les deux se mettent au lit.

Pendant ce temps, Tahei est allé dans un bar et parle fort du client samouraï de Koharu. Jihei entend cela et se dirige vers le bordel de Kinokuni pour affronter Koharu. Lorsqu'il arrive au bordel, il surprend la conversation de Koharu et du samouraï. Furieux, il tente de poignarder le samouraï à travers une fenêtre, mais est appréhendé. Le samouraï attache le bras de Jihei à la fenêtre et le laisse là.

Tahei rencontre alors Jihei ligoté, se moque de lui et le traite de voleur, en supposant que c'est la raison pour laquelle il est ligoté. Le samouraï sort et réprimande Tahei pour avoir menti, car Jihei n'a rien volé. Il encourage Jihei à donner un coup de pied à Tahei, ce que Jihei fait. Une foule entoure alors Tahei et le chasse hors de la ville. De retour à l'intérieur du salon de thé, Jihei se rend compte que le samouraï est son frère, Magoemon, déguisé. Jihei demande pardon à Magoemon et gronde Koharu pour l'avoir trompé. Magoemon dit à Jihei qu'il est idiot d'avoir laissé Koharu le séduire, et dit qu'il a vu Koharu pour une fraude au moment où il l'a rencontrée. Magoemon dit à Jihei que le père d'Osan, Gozaemon, est en colère contre Jihei pour sa liaison avec Koharu et envisage de reprendre Osan. Jihei promet qu'il en a fini avec Koharu. Magoemon trouve une lettre adressée à Koharu d'Osan, mais n'en parle pas à Jihei.

Quelques semaines plus tard, dans la maison et la papeterie de Jihei, les serviteurs d'Osan, Otama et Sangoro, sont en retard pour le dîner. Ils arrivent avec les enfants de Jihei, Kantaro et Osue, et Otama dit à Osan qu'elle a vu Magoemon se diriger vers le magasin avec la mère d'Osan. Osan réveille Jihei qui faisait la sieste et il commence à faire semblant de travailler. Lorsque la mère d'Osan arrive avec Magoemon, elle dit à Jihei qu'elle a entendu une rumeur d'un membre de son groupe de prière selon laquelle un riche marchand de Tenma était sur le point de libérer Koharu dans quelques jours. Elle suppose que ledit marchand est Jihei, mais Jihei lui dit que ce doit être Tahei. La mère d'Osan est consolé mais dit que Gozaemon ne sera pas aussi facilement convaincu. Elle demande à Jihei un serment écrit selon lequel il n'est plus impliqué avec Koharu, ce qu'il oblige, et elle part.

Plus tard dans la nuit, Osan trouve Jihei en train de pleurer. Elle pense qu'il pleure parce qu'il aime toujours Koharu, mais il insiste sur le fait que ce n'est pas le cas. Osan révèle qu'elle a écrit une lettre à Koharu et l'a suppliée de trahir Jihei afin qu'il se remette d'elle parce qu'elle craignait qu'il se suicide. Osan dit qu'elle a peur que Koharu se suicide maintenant que Jihei l'a quittée. Jihei dit qu'ils ont besoin de 150 ryō pour libérer Koharu de son contrat. Osan prend 80 ryō dans une cachette secrète et les donne à Jihei. Elle prend ensuite tous ses vêtements et dit à Jihei de les mettre en gage pour les 70 ryō restants. Alors que Jihei est sur le point de partir pour le prêteur sur gages, Gozaemon arrive et ordonne à Jihei d'écrire une lettre de divorce avec Osan. Lorsque Jihei refuse, Gozaemon entraîne Osan loin du magasin. Osan résiste et supplie de rester mais Jihei reste silencieux. Une fois partie, Jihei fond en larmes et commence à démolir le magasin : jetant des papiers, bousculant les meubles et même bousculant les murs, qui s'effondrent facilement.

Jihei retrouve Koharu au bordel de Kinokuni, et les deux courent jusqu'à atteindre un cimetière où ils font l'amour. Ensuite, Koharu suggère à Jihei de la tuer là où ils se trouvent, puis d'aller dans un autre endroit pour se suicider. Elle pense qu'ils ne devraient pas mourir ensemble parce que Jihei est toujours mariée à Osan. Jihei coupe son chignon, ce qui, selon lui, fait de lui un prêtre, annulant son mariage avec Osan, et donc il peut mourir avec Koharu. De même, Koharu laisse alors tomber ses cheveux et se déclare religieuse. Ils entendent alors la cloche du temple Daicho, marquant l'aube. Ils s'aventurent dans le désert où Jihei tue Koharu, retire son obi et se pend avec l'aide de kuroko sur un torii solitaire sur une colline. Le plan final montre Jihei et Koharu allongés l'un en face de l'autre sur une natte sous le pont comme ils l'étaient au début du film.