Né le 1er juillet 1965 à Daejon en Corée du Sud, Lee Yoon-ki suit des études commerciales à l’université de Southern California (USC) aux Etats-Unis. De retour dans son pays natal, il entame une carrière de producteur et réalise plusieurs courts métrages. Son premier long métrage, « This Charming Girl », dont il a également écrit le scénario, remporte le Prix de la Révélation au festival de Pusan en 2004. Ce portrait intimiste d’une jeune fille solitaire est ensuite sélectionné dans de nombreux autres festivals internationaux, dont le festival de Deauville où il obtient le Prix du Jury. Son second film, « Love Talk », entièrement tourné aux Etats-Unis, raconte les difficultés d’adaptation rencontrées à Los Angeles par des expatriés d’origine sud-coréenne. Son troisième long métrage, « Ad Lib Night », un drame au style épuré sur la douleur intérieure, est présenté dans le cadre du Forum du festival de Berlin en 2006 et remporte le Prix de la Critique au Festival du Film Asiatique de Deauville. « My Dear Enemy » est son quatrième long métrage.

Filmographie:

2004	This charming girl
	(Yeoja, Jeong-hye). Avec : Kim Ji-su (Jeong-hae), Hwang Jeong-min (l'écrivain), Kim Hye-ok, Lee Dae-yeon, Lee Geum-ju, Kim Mi-seong, Lee Mi-mi, Kim Jung-gi, Seo Dong-won, Park Seong-ung. 1h39 Jeong-hae mène une vie paisible et monotone à Séoul, partageant son temps entre le bureau de poste où elle travaille et son appartement qu’elle occupe seule. Un jour, elle ramène chez elle un chaton égaré qui lui rappelle l’époque où sa mère était encore en vie. Ces souvenirs du passé font resurgir des traumatismes jusqu’alors enfuis au plus profond d’elle-même qui vont bouleverser son existence trop lisse.
2005	Love talk
	(Reobeu tokeu)
2006	Ad lib night
	(Aju teukbyeolhan sonnim). Avec : Han Hyo-ju (la jeune fille), Kim Young-min (Ki-yong), Choi Il-hwa (le père de Ji-ho). 1h39. Trois hommes persuadent une jeune fille de Séoul de les accompagner à la campagne où elle doit se faire passer pour la fille d’un homme qui va bientôt mourir et dont la dernière volonté est de revoir sa fille, partie des années auparavant.
2008	My dear enemy
	(Meotjin haru)