Vénus, aidé de Cupidon, tente vainement de retenir son amant qui veut partir pour la chasse, présageant qu'il sera tué par un sanglier.
Le tableau est inspirée par celui du de Titien sur le même sujet. Rubens à vu et copié la version du musée du Prado, à Madrid durant son séjour de 1628-1629 . L'exécution de grand format aux couleurs vives indiquent une composition au milieu des années 1630 ou plus tard.
Les radiographies montrent que Rubens a d'abord donné une expression sombre à Adonis avant de la reprendre ultérieurement.