A son retrour de Barcelone, debut 1902, Picasso transpose le thème de la mère à l'enfant traité fin 1901 aux rives d ela méditéranée dans plsuisurs tableaux. Celui(-ci semble illustre la doueur et l'amour maternel, une fmem aux yeux mi-clos serant conter elle son nouveauné. c'est uen image silenceiuse de la m^me manière que Le pauvre pecheur de uvis d eChavannes (1881) d'où dérive en partie son sujet.
Une fleur rouge tenue par la mère vient contrarier l'hramonie chromatique de bleus et d everts et peut être comprise comme un élément à clé, évoquant uen virginité déchue et l'univers de la prostitution. L'affiche Sifilis de Ramon casas en 1900, publicité pour un sanatorium pour els personnes atteinets de cetet maladie vénérienne, convoque la m^me iconographie. La fleur amène ainsi un second niveau d electure du tableau qui m^le amour maternel et prostitution, sacré et profane, un blasphème récurrrent dans les oeuvers des années 1902-1903.
La dedicace en haut à gauche (A el Dr Fontbona) renvoie aussi à la profession de cet artiste et ami de jeunesse de Picasso, gynécologue.