Ce tableau marque lapparition dArlequin en double de Picasso et du thème de la solitude à deux, de lincommunicabilité du couple. On retrouvera cette scène de bistrot avec Picasso en Arlequin dans Au lapin agile.
La femme a le chignon en hauteur de Germaine pour qui Casagemas sest tué.