Sur un pré longeant le rivage à Aagaardstrand, les trois stades de la femme dominent une scène frénétique de couples qui dansent. Une jeune fille virginale, vêtue de blanc, souriante, els joues roses se dirige vers une fleur épanouie. En contraste symbolique une femme plus âgée, les mains jointes, l'expression amère s'est retirée un peu en arrière. Les deux femmes sont tournées vers le centre qui est occupé par un couple de danseurs, un homme en costume sombre et une femme séduisante en robe rouge, dont les cheveux s'avancent comme pour engloutir le partenaire. Un soleil distant -ou la lune- pénètre les eaux de son large reflet.