On connaît deux autres tableaux peints d'après les mêmes modèles et sur le même thème, jouant sur un affrontement symétrique : Deux jeunes filles, la robe jaune et la robe écossaise (novembre 1941) et La Lecture (1941).
Le duo est ici répété par les deux fonds rouge et noir, placés en écho, de part et d'autre : ils diffèrent et se ressemblent autant que les deux robes, et les deux jeunes filles.