Le mont Fuji vu à travers les pins
de Hodogaya sur la route du Tôkaidô

Une des caractéristiques de l'art d'Hokusai est l'attention particulière qu'il porte à la vie des gens du peuple, artisans et paysans, qu'il aime à représenter dans leurs occupations quotidiennes, en symbiose avec la nature. Dans cette 36e vue, parmi les voyageurs qui empruntent l'allée de pins bordant la route de Hodogaya, le palefrenier et son maître contemplent le Fuji, tandis que la femme dans le palanquin somnole et que les porteurs se reposent.