Repos pendant la fuite en l'Egypte

Vers l'Egypte, la Sainte Famille s'est arrêtée chez Elisabeth, la cousine de Marie, où Jean-Baptiste a reconnu Jésus comme le fils de Dieu. Raconté brièvement dans l'Évangile de Matthieu et développé dans les évangiles apocryphes, l'épisode est ici représenté avec une référence au voyage depuis l'Egypte dans la partie en bas à gauche. Les protagonistes se reposent au pied d'une plante - un palmier dans le récit évangélique - dont les fruits sont récoltés et leur seront offerts par un ange. La composition est soigneusement équilibrée et s’accorde avec une atmosphère sereine, soutenue par l’aperçu enchanteur du paysage de gauche.